AMP Paradise Team

Reply|

Fairy Tail 175

« Older   Newer »
view post Posted on 10/3/2010, 18:32 Quote
Avatar

Recluta
++

Group:
Member
Posts:
1,953

Status:


Paradise Team

image
Fairy Tail
Capitolo n° 175

Download

Scan: Paradise Tean
Clean: Rufymadara69
Trad: fgod92
Edit: hollowichigo


se avete gradito il capitolo, potete commentare quì. Grazie




ce ne ho di cose da dire sul questo capitolo.... innanzitutto scusate ma l'edit delle prime due pagine non è venuto bene :( (vedrò di rimediare con il prossimo capitolo che farò...); per il capitolo... mamma mia che colpo di scena!!!!!!! e chi se lo aspettava?! una precisazione... nel capitolo precedente (che avevo tradotto io) avevo deciso di tradurre il termine "Exceed" in "I Superiori". Fgod ha deciso di lasciare il termine in inglese... visto la sua profonda conoscenza di lingua inglese e manga (si fa per direXD) sono convinto che la sua scelta è sicuramente la migliore...XD
 
MP E-Mail  Top
view post Posted on 10/3/2010, 19:14 Quote
Avatar


+++++++

Group:
AMP|Founder
Posts:
14,987
Location:
il nulla

Status:


thanks XD

image

image
«Noi temiamo ciò che non possiamo vedere.» (Tite Kubo)

«Se arrugginisce,
non potrà più trafiggere
se perdi la presa,
ti taglierà...
Già, l'orgoglio
è simile a una spada
»

«Una persona riesce a diventare veramente forte solo quando vuole proteggere qualcosa di importante.» (Haku)

«Una storia non si può giudicare prima di averne letta l'ultima pagina.» (Jirayia)

«Un sogno che sacrifica gli amici è spazzatura.» (Naruto)

«Forse la vita non ha nessun significato, ma potresti trovare qualcosa di interessante da fare finchè sei vivo.» (Orochimaru)

«Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai!» (Marshall D. Teach)

«Chi nasce in questo mondo non è mai totalmente solo!» (Hoguar D. Sauro)

«Ci sono cose che non si possono interrompere al passaggio di un'epoca all’altra... sopravvivranno la consapevolezza che i sogni della gente è qualcosa che durerà per sempre finchè la gente avrà sete di libertà.» (Gold Roger)

«Bè... quelli della marina mi hanno detto di dirigermi a nord e così sono salito su...» (Zoro)

«sanità mentale? Spiacente, non ricordo... di aver mai avuto un simile fastidio.» (Zaraki Kenpachi)

«Ogni essere umano ha una parte di tenebra dentro il proprio cuore.»

«quando sono insieme a te ho l'impressione di poter fare qualunque cosa. è solo perchè ci sei tu che io sono ancora qui.» (Sousoke Sagara)

«Dio offre il destino... ma è l'uomo a sceglierlo. Questa è la mia fede.»

«Un demone dietro il volto di un'angelo, un angelo dietro la maschera di un demone»

«Finchè si tratta di una vecchia locanda posso anche passarci sopra...
...Ma non sia mai che un padre resti immobile quando vede scorrere il sangue dei suoi figli...
E guerra sia!
» (Makarov)

«Non farci caso. E' risaputo che chi ha i capelli rossi porta la luce con sè. Prendi per esempio, Anna dai capelli rossi... Che illumina tutti con il suo buon umore...» (Kurosaki ichigo)

«Se il destino dell'uomo fosse deciso dalla nascita....allora non esisterebbero i sogni»

«a volte accade che nella vita si inizino a vedere cose davvero incredibili. In quei momenti ci sono soltanto 2 alternative : credere a ciò che vedono i nostri occhi oppure smettere di bere...» (Quent–Wolf’s Rain)

«se vuoi salvare quante più vite possibile, allora innanzi tutto… la prima vita che devi salvare è la tua.» (Kiriko Endo–20th Century boys)

«Non è forte chi non cade ma chi cade e ha la forza di rialzarsi»

«io sono uno all'interno del tutto xo il tutto è costituito da tanti piccoli uno...questo mondo scorre grazie a delle leggi ke noi riuisciamo a malapena immaginare. Comprendere quel flusso, scomporlo e poi di nuovo ricomporlo...questa è ...l'alchimia!» (Edward Elric)

«Attraverso il perpetuo ed infinio dolore, io sono maturato un passo oltre all'essere umano....da uomo sono diventato Dio.» (Pain)



«Eikichi Onizuka, 22 anni, molto piacere!<u>» (Eikichi Onizuka)

«<u>Io diventerò un professore.Un teacher così great da diventare una leggenda
» (Eikichi Onizuka)

morte dolorosa nella rugiada notturna

image

 
MP E-Mail  Top
view post Posted on 10/3/2010, 19:29 Quote
Avatar

Er Gladiatore
++

Group:
Member
Posts:
2,442
Location:
from the depth lair of the Flame Dragon

Status:


è vero hollow "I superiori" mi pareva troppo brutto tradotto e visto che comunque le razze le lasciamo in inglese (tipo dragon slayer) ho voluto lasciarlo in inglese ^^

thx funny^^
image
image
image
image
image
thx me !! image
image
thx nicole ^_^
image
thx zedd ^^
image
thx me ^^
image



imageimageimage
 
MP E-Mail  Top
view post Posted on 10/3/2010, 19:31 Quote
Avatar

Recluta
++

Group:
Member
Posts:
1,953

Status:


CITAZIONE
è vero hollow "I superiori" mi pareva troppo brutto tradotto e visto che comunque le razze le lasciamo in inglese (tipo dragon slayer) ho voluto lasciarlo in inglese ^^

hai fatto benissimo XD il mio unico neurone poverino non aveva pensato alla possibilità di lasciarlo in inglese...
 
MP E-Mail  Top
view post Posted on 10/3/2010, 19:46 Quote
Avatar

Er Gladiatore
++

Group:
Member
Posts:
2,442
Location:
from the depth lair of the Flame Dragon

Status:


succede XD cmq bravo ^^ bel lavoro !

thx funny^^
image
image
image
image
image
thx me !! image
image
thx nicole ^_^
image
thx zedd ^^
image
thx me ^^
image



imageimageimage
 
MP E-Mail  Top
4 replies since 10/3/2010, 18:24
 
Reply|