CITAZIONE
Thanks to ID:Yqbz5gYcQ on 2ch.net and da pinguinator and Aohige for the translations
CITAZIONE
Chapter 595: Oath (no cover page!!) FIRST PAGE
- Grandline, near Shabondy Archipelago' -
Law's crewmate: Whaaat?? We're still not going to enter the New world?
Law: I said we gotta wait for the right time... Don't sweat it, 'One piece' ain't going nowhere soon...
Law's Crewmate: But... Blackbeard is going on a rampage!
Law: Let those that want to fight it out fight it out then... I have no interest in participating in meaningless/boring fights. Stop talking shit and just listen to my orders. When the time's right, we'll make our move!
All of Law's Cremates: Ha~ captain (love heart)
CITAZIONE
- 'New world' On a Winter Island - SECOND PAGE
Big guy: This island is one of the Yonkou 'Kaido's' favourite islands... He's sort of asked me to look after this island you see...
Drake: So what...?
Big guy: Nothing, I'm just telling you. I'm just saying don't get on the bad side of Kaido!
Drake: So you're saying that if I killed you here, Kaido would do something about it?
Big guy: Yeah that's right so piss off...
Drake: Well that makes things easier (transforms into Dinosaur Form)
CITAZIONE
- New world, Spring Island - THIRD PAGE
Apoo: RUN!! There's no way we can take those group of wild pigs!
Apoo's Crewmate: Watch out there's a cliff ahead of us!!!
Apoo: Who care's!! JUMP!!
All: Huh?
Apoo's Crewmate: Uuumm Captain Apoo, the wild pigs and us are running in the sky?!?
Apoo: I can see that!! What the hell is going on this island?!?!
CITAZIONE
Blackbeard caught Bonney, but with Akainu's arrival, he turned tails and ran.
Akainu says when he heard Bonney had escaped from the WG, it sent a little chill down his spine... but now it's all over.
Bonney says she'll never forgive them. Looks like Bonney holds some importance to WG.
CITAZIONE
dude: he dissapeared?
DoFlamingo: Yeah, to be honest. I'm not trying to be vague, he literally vanished on the spot!!
Fufufu... I'm surprised, do you know a move like that in Kage Kage ability??
dude: it's no matter to laugh at!!
DoFlamingo: It's alright.... his life was nearly at the end.
No matter what he does, it's too late.
yeah... unless he returns as a zombie or something. Fufufufu!!! How fitting
dude: That's a damn sloppy job you did!!
DoFlamingo: Eh!? You... watch it. When the hell did you become my boss?
I don't care how much power you have in the WG, I'm a damn pirate, it doesn't concern me.
If my deal with you become... uninteresting, I'll quit Shichibukai at any time. Remember that.
CITAZIONE
kimming through Chopper's scene, he returned to the island since he now has something he must do there. He's going to research the plants on the island which all have potential to be very powerful medicines.
CITAZIONE
Sanji tells Iva only the Strawhats would understand the "message".
The food they're eating... is a secret recipe in the Kamabakka.
It can strengthen those who eat them every day.
Sanji is thrilled to hear that, and wants to learn it.
But Iva says no whey they'd let him learn one of the kingdom's secrets until he learns their fighting style.
.... of course, Sanji refuses. He's a man, he won't learn their okama fighting style.
Iva offers another chance.
He will give the 99 masters of the art on the island each a piece of the recipe.
He must go and defeat them to take their recipe.
He will be hounded day and night by the okama on the island who wants to dress him up and turn him into okama.
Sanji takes the challenge, and says by the time he's done beating all of them, he should be several times stronger.
