Trama Akikan (”Lattina Vuota”) è l'improbabile storia di uno studente delle superiori, Kakeru Daichi. Un giorno compra da un distributore una lattina di melon soda. Improvvisamente la lattina si trasforma magicamente in una bellissima ragazza, alla quale Kakeru dà nome Melon. In seguito appaiono altre “Akikan” (così si chiamano queste ragazze che escono dalle lattine), ma ognuna di loro ha bisogno di respirare anidride carbonica per sopravvivere e la prendono attraverso i baci.
